Vrlo skupi kontraobavještajci napravili su taj popis.
Un sistema di controspionaggio molto costoso ha elaborato quella lista.
Rastopili su je, napravili su nešto drugo od nje.
L'hanno fuso, l'hanno trasformato in qualcos'altro.
Napravili su ono što su morali, narednièe.
Hanno fatto il loro dovere. sergente.
Napravili su dogovor sa naèelnikom, ali onaj drugi, inspektor, on je malo teži posao.
Ci sono dei progressi con il supervisore, ma l'altro tipo, l'ispettore, è un altro paio di maniche.
Napravili su metke posebno za ovaj Colt.
Hanno costruito dei proiettili speciali per questa Colt.
Pet generacija moje obitelji napravili su ovu školu odliènom.
Cinque generazioni della mia famiglia hanno reso grande questa scuola.
Napravili su sistem "koènica i ravnoteža"?
Creato un sistema forte e equilibrato?
Napravili su taj sastanak na istom zemljištu na kojem su bili dva puta ove sedmice.
Si sono incontrati nello stesso parcheggio che hanno usato due volte la settimana scorsa.
Znaèi, dva tipa su upala ovde, napravili su mu rupetinu u glavi i šta, odjednom je ozdravio?
Quindi, praticamente, due tizi hanno fatto irruzione, gli hanno fatto un buco in testa e cos'e' successo, l'hanno fatto rinsavire?
Napravili su mu ženu od delova ljudskog tela.
Gli hanno costruito una moglie con parti di cadaveri.
Želela je da svedoèi, a napravili su primer od nje.
Lei voleva testimoniare, cosi' hanno fatto di lei un esempio.
Sreæom napravili su pravog èoveka od tebe.
Fortunatamente hanno tirato fuori il meglio di te.
Samo moram paziti na tebe... dok sam Uvjerite se da je promjena vi ste napravili su prikladne.
Devo controllarti finché sarò sicuro che i cambiamenti siano appropriati.
Napravili su zgradu pod imenom Istraživanja.
Hanno costruito una specie di complesso denominato Ricerca.
Da, napravili su moju kopiju, a ja im više nisam potreban.
Hanno fatto una copia di me e non mi vogliono piu' in giro.
Nakon sto si zvala, napravili su veliki izvestaj u vestima.
Dopo la tua chiamata, hanno trasmesso un servizio importante al telegiornale.
Napravili su jedan prototip, prosudili da je previše bezukusan za proizvodnju.
Fecero un solo prototipo, poi decisero che non era adatto alla produzione di massa.
Napravili su je bogovi, ne možeš da je popraviš!
E' stato creato dagli dei. Non puoi aggiustarlo!
Napravili su ovo mesto pre nego što smo se rodili.
Hanno creato questo posto prima che molti di noi nascessero.
Moje kolege, Iravatam Mahadevan i Asko Parpola, napravili su određen pomak u rešavanju ovog problema.
I miei colleghi, Iravatham Mahadevan e Asko Parpola, stanno facendo progressi in proposito.
Tako, po konvenciji, napravili su pravilo u kome su pozajmili CK zvuk, "K" zvuk, iz klasičnog grčkog u formi slova Kai.
Quindi per convenzione, crearono una regola in base alla quale presero in prestito il suono CK (di chorus), il nostro ch di chiesa, dal greco classico nella forma della lettera Chi.
Slično, kad mislimo o našem partneru MTTS, napravili su neke neverovatne tehnologije za lečenje bolesti novorođenih.
hanno realizzato tecnologie meravigliose per curare le malattie dei neonati.
Napravili su još jednu mašinu koja će stvarati te ljude: školu.
Inventarono un altro sistema per creare quelle persone: la scuola.
Ovo su sve bili početnici i napravili su nešto dosta loše - ništa što je ličilo na žabu ili ždrala.
Erano tutti principianti e hanno fatto delle cose veramente brutte -- niente rane o gru.
I kada je Vodafone video ovaj problem, trn u oku potrošača, napravili su sitni kusur koji nazivaju Fakka, koji se doslovno uklapa i daju ga prodavci kupcima i taj kredit ide direktno na njihove mobilne telefone.
Quando la Vodafone si è resa conto di questo problema, questo punto dolente per il consumatore, hanno creato degli spiccioli chiamati Fakka, che vengono tenuti dai negozianti per essere dati ai clienti ed equivalgono a credito telefonico.
Ali u ranom vremenu kada je univerzum pravio taj poslednji prateći sjaj, gravitacioni talasi napravili su male vrtloge u strukturi svetla koje vidimo.
Ma in principio, mentre l'universo emanava quel bagliore residuo, le onde gravitazionali crearono una piccola curvatura nella struttura della luce.
Napravili su ga advokati, za advokate i niko drugi ne može da ga razume.
È fatto per avvocati, da avvocati, e nessun altro lo capisce.
Napravili su model koji se pokreće pomoću eksploziva.
Costruirono un modello spinto da esplosivo ad alto potenziale.
U Idexx-u, kompaniji iz Mejna, napravili su bašte s povrćem na kampusu kako bi ljudi iz različitih oblasti poslovanja mogli da rade zajedno i da na taj način upoznaju celokupno poslovanje.
Alla Iddexx, un'azienda del Maine, hanno creato degli orti nella sede aziendale, per far sì che impiegati di settori diversi possano lavorare insieme e conoscere l'azienda nella sua globalità.
Možda najlepše stablo znanja, barem za mene, napravili su za francusku enciklopediju Didro i Dalamber 1751. godine.
Ma forse il più bello di tutti gli alberi della conoscenza, per me, è stato creato da Diderot e D'Alembert per l'Enciclopedia Francese nel 1751.
Osnovani su duboko u švedskoj šumi, i napravili su najbolje mehaničke digitrone na svetu.
Nata nella foresta svedese e facevano i migliori calcolatori meccanici del mondo.
Napravili su pozitivan trag u strukturi života.
Hanno lasciato un segno positivo nel tessuto della vita.
Napravili su mašinu za seksualni odnos.
Svilupparono una macchina per il coito artificiale,
I napravili su nas zavisnim od sistema koje jedino oni mogu održati, a koji su, videli smo, neodrživi.
E ci hanno anche resi dipendenti da sistemi che solo loro possono eseguire, che, come abbiamo visto, sono insostenibili.
1957. je pet misionara pokušalo da ostvari kontakt i napravili su strašnu grešku.
Nel 1957 cinque missionari hanno tentato un contatto commettendo un errore fatale.
Napravili su ribnjak od oko 10, 000 ha - grgeč, cipal, rakovi, jegulje - i u toku procesa, Migel i njegova kompanija su potpuno preokrenuli ekološku katastrofu.
Crearono un allevamento di pesci da 27 mila acri spigole, muggini gamberi, anguille e in questo processo, Miguel e questa azienda invertirono completamente la distruzione ecologica.
Napravili su od Vas bitnog lika na Islandu.
La cosa ti ha reso un personaggio di spicco in Islanda.
napravili su 12 fotografija svojih omiljenih profesora, svoje sobe u domu i svog psa,
hanno fatto 12 foto dei loro professori preferiti e dei loro dormitori e del loro cane,
1.6708028316498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Guarda, ti hanno fatto più grande di me. 